Glotari
Auf Shopify installieren

Rechtliches

Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:

Natur Bohne GmbHRosenfelderstr. 8, 72189 Vöhringen, DeutschlandVertreten durch die Geschäftsführer Steffen Fromm und Florian SchwarzbeckTelefon: 07454 / 870 48 64E-Mail: hello@klariton.com

2. Überblick und Grundsätze

Diese Website ist eine Informationsseite ohne Nutzerkonten und ohne Formulare. Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur in dem Umfang, der für die technische Bereitstellung der Seite, für die Beantwortung Ihrer Anfragen und für die unter Ziffer 8 beschriebene Reichweitenmessung und Besuchererkennung erforderlich ist. Wir setzen keine Werbenetzwerke ein und erstellen keine personenbezogenen Nutzerprofile.

3. Rechtsgrundlagen

Wir verarbeiten personenbezogene Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertrag / vorvertragliche Maßnahmen), lit. f DSGVO (berechtigte Interessen, insbesondere am sicheren und stabilen Betrieb der Seite) sowie, soweit einschlägig, lit. c DSGVO (rechtliche Verpflichtung). Soweit wir eine Einwilligung einholen, ist Rechtsgrundlage Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

4. Hosting und Server-Logfiles

Diese Website wird bei der Cloudflare, Inc., 101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, USA, gehostet und über deren weltweites Content-Delivery- und Sicherheitsnetzwerk ausgeliefert. Beim Aufruf der Seite verarbeitet Cloudflare automatisch technische Verbindungsdaten, insbesondere die IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, die aufgerufene Ressource, den Referrer sowie Browser- und Geräteinformationen. Diese Daten sind technisch erforderlich, um die Inhalte auszuliefern und die Sicherheit und Stabilität der Seite (u. a. Abwehr von Angriffen) zu gewährleisten.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse am sicheren und stabilen Betrieb). Mit Cloudflare besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag nach Art. 28 DSGVO.

5. Datenübermittlung in Drittländer

Cloudflare ist ein Unternehmen mit Sitz in den USA; eine Verarbeitung der unter Ziffer 4 genannten Daten in einem Drittland kann daher nicht ausgeschlossen werden. Cloudflare ist unter dem EU-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert; ergänzend liegen der Datenübermittlung die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO) zugrunde, die ein angemessenes Datenschutzniveau gewährleisten sollen.

6. Schriftarten

Die verwendeten Schriftarten (DM Sans, IBM Plex Mono) werden lokal vom Server dieser Website ausgeliefert. Es findet keine Verbindung zu Google Fonts oder anderen Drittanbietern und damit zu diesem Zweck keine Übermittlung Ihrer IP-Adresse an Dritte statt.

7. Spracheinstellung

Wenn Sie oben rechts eine Sprache auswählen, speichern wir Ihre Auswahl in einem Cookie (`glotari_lang`) mit einer Laufzeit von einem Jahr. Das Cookie enthält ausschließlich das Sprachkürzel, also `de` oder `en`, keine Kennung und keinen Personenbezug. Es dient allein der von Ihnen ausdrücklich gewünschten Funktion und ist damit nach § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG einwilligungsfrei. Sie können es jederzeit über die Einstellungen Ihres Browsers löschen.

8. Cookies und Tracking

Außer dem unter Ziffer 7 genannten Sprach-Cookie setzen wir keine Cookies. Werbenetzwerke und Marketing-Cookies kommen auf dieser Website nicht zum Einsatz.

8.1 Reichweitenmessung (Cloudflare Web Analytics)

Zur Messung der Seitenaufrufe setzen wir Cloudflare Web Analytics der Cloudflare, Inc. ein. Der Dienst arbeitet ohne Cookies und ohne Wiedererkennung einzelner Besucher über mehrere Sitzungen oder Websites hinweg. Verarbeitet werden die aufgerufene Adresse, der Referrer, ungefähre Angaben zu Land, Browser und Gerät sowie Messwerte zur Ladegeschwindigkeit. Es entstehen keine personenbezogenen Nutzerprofile.

Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer datensparsamen Reichweitenmessung (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Da kein Zugriff auf Informationen in Ihrem Endgerät erfolgt und keine Kennung gespeichert wird, ist die Messung nach § 25 Abs. 1 TDDDG nicht einwilligungsbedürftig. Zur Datenübermittlung in Drittländer gilt Ziffer 5 entsprechend.

8.2 Firmenbezogene Besuchererkennung (Klariton Reach Beacon)

Diese Website meldet jeden Seitenaufruf serverseitig an unseren eigenen Dienst Klariton (betrieben von der Natur Bohne GmbH, Anschrift wie unter Ziffer 1). Übermittelt werden Host, aufgerufener Pfad, der User-Agent, die IP-Adresse, die Referrer-Domain und die Parameter der Adresszeile. Es läuft dafür kein Skript in Ihrem Browser und es wird kein Cookie gesetzt.

Zweck ist zweierlei. Erstens erkennen wir anhand des User-Agents, welche KI- und Suchmaschinen-Crawler unsere Inhalte lesen. Zweitens prüfen wir anhand der IP-Adresse einmalig, ob sich ein Zugriff einem Unternehmen zuordnen lässt (sogenannte B2B-Besuchererkennung), um Geschäftskunden ansprechen zu können, die erkennbares Interesse zeigen. Die IP-Adresse wird für diese eine Abfrage verwendet und weder gespeichert noch protokolliert. Lässt sich kein Unternehmen zuordnen, entsteht kein Eintrag. Die Identifizierung einzelner Privatpersonen ist nicht Zweck der Verarbeitung und findet nicht statt.

Für die Zuordnung setzen wir den Dienst Snitcher der Snitcher B.V., Weteringschans 165 C, 1017 XD Amsterdam, Niederlande, als Auftragsverarbeiter ein; die Verarbeitung findet innerhalb der EU statt. Weitere Informationen: snitcher.com/privacy-policy.

Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an der Vermarktung unseres Angebots gegenüber Geschäftskunden und an der Messung, welche KI-Systeme unsere Inhalte lesen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Sie können dieser Verarbeitung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widersprechen (Art. 21 DSGVO), etwa per E-Mail an die unter Ziffer 1 genannte Adresse. Zusätzlich bietet Snitcher unter snitcher.com/opt-out eine Opt-out-Möglichkeit an.

9. Kontaktaufnahme per E-Mail

Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren (hello@klariton.com), verarbeiten wir die von Ihnen übermittelten Daten, insbesondere Ihre E-Mail-Adresse und den Inhalt Ihrer Nachricht, zur Bearbeitung Ihrer Anfrage. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen) bzw. lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen). Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Bearbeitung nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

10. Empfänger der Daten

Eine Übermittlung Ihrer Daten erfolgt an den unter Ziffer 4 genannten Hosting-Dienstleister (Auftragsverarbeiter) im beschriebenen Umfang, an die unter Ziffer 8.2 genannte Snitcher B.V. (Auftragsverarbeiter) sowie an von uns für die Kommunikation eingesetzte E-Mail-Dienstleister und dann, wenn wir gesetzlich dazu verpflichtet sind. Eine Weitergabe an Werbenetzwerke findet nicht statt.

11. Speicherdauer

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es für die jeweiligen Zwecke erforderlich ist oder wie es gesetzliche Aufbewahrungsfristen (z. B. handels- und steuerrechtliche Pflichten) vorschreiben. Anschließend werden die Daten gelöscht.

12. Ihre Rechte

Sie haben im Rahmen der gesetzlichen Voraussetzungen das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) sowie Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO). Soweit die Verarbeitung auf einer Einwilligung beruht, können Sie diese jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Wenden Sie sich hierzu an die unter Ziffer 1 genannten Kontaktdaten.

13. Widerspruchsrecht

Soweit wir personenbezogene Daten auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) verarbeiten, haben Sie das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit Widerspruch gegen diese Verarbeitung einzulegen.

14. Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren. Die für uns zuständige Behörde ist:

Der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-WürttembergLautenschlagerstraße 20, 70173 Stuttgart

15. Keine automatisierte Entscheidungsfindung

Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling im Sinne des Art. 22 DSGVO findet auf dieser Website nicht statt.

16. Aktualität und Änderungen

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, sobald sich die Datenverarbeitung ändert, etwa durch neue Dienste oder Funktionen.

Stand: 21.09.2026.