Gebaut für Shopify. Reicht dahin, wo dein Shop lebt.

Glotari ist zuerst eine Shopify-App. Sie arbeitet mit den Systemen zusammen, die dein Shop schon nutzt, und ersetzt keines davon.

STATUS

Was Glotari heute liest, prüft und schreibt.

Shopify Core
AVAILABLE
Produkte, Kollektionen, Seiten, Blog, Menü, Richtlinien. Liest, übersetzt, prüft, schreibt zurück. Rücknahme innerhalb 90 Tagen.
Shopify Markets
AVAILABLE
Ordnet Übersetzungen der korrekten Sprache je Markt zu.
Shopify Themes
AVAILABLE
Locale-Dateien, Sections, Blocks. Erkennt Theme-Strings, schützt Platzhalter, prüft Sichtbarkeitsstrings zuerst.
Metafields und Metaobjects
AVAILABLE
Übersetzt strukturierte Feldwerte je nach Typ.
Judge.me und andere Review-Apps
AVAILABLE
Erkennt fremde App-Felder, unterscheidet zwischen Übersetzen und Nicht-Übersetzen.
Shopify Checkout Extensibility Strings
BETA
Prüft die kurzen, kritischen Strings zuerst, weil sie den Umsatz direkt tragen.
Beta-Zugang auf Anfrage
Shopify Flow
PLANNED
Löst Prüfaufträge nach Content-Änderungen aus.
wenn genug Nachfrage vorliegt
Contentful
PLANNED
Zieht Contentful-Einträge in denselben Auftrag, gleicher Judge, gleiches Journal.
wenn genug Nachfrage vorliegt
Klaviyo und andere E-Mail-Systeme
PLANNED
Übersetzt E-Mail-Templates mit Preview.
wenn genug Nachfrage vorliegt
Google Analytics 4 und Shop-Analytics
PLANNED
Zeigt den Score neben dem Sprachumsatz.
wenn genug Nachfrage vorliegt

DATENFLUSS

Wir schreiben nur nach ausdrücklicher Freigabe.
Wir speichern keine Übersetzungen bei Dritten außerhalb deines Modell-Anbieters.
Wir prüfen vor jedem Schreiben, ob sich Quelle oder Zieltext geändert haben.

Wortlaut fest aus Paket 1, Abschnitt E und F.

Installieren, Shop verbinden, kostenlosen Score-Check auf 50 Feldern starten.